Honey Honey Honey

Honey Honey Honey (蜜蜜蜜 Hanī Hanī Hanī) is the name of the anime's first ending theme song; it was performed by the J-Pop Idol Group Band, Ayumikurikamaki.

Tv Version
Rōmaji= nē, monitā no naka no sekai ja utsuranai kimi eno omoi aa miesō de mienai haato no shigunaru namiutsu koi moyou

nandomo chikadzuite “tsugi koso wa” no kurikaeshi kakushiteru hohoemi tashikametai

tokimeki o kakiatsume kimi no te o nigirishime kagi kaketa sono kokoro aketemiseru yo konnanimo kimi ga suki de tamaranai kono koe o todoketainda hanī hanī tte sakebu emooshion

dare yorimo kimi ga suki de tamaranai ato sukoshi kimi made no kyori hanī hanī tte sakebu emōshon English= Hey… this feeling I have for you that can’t be displayed through a computer screen, Ahh… is a heart’s signal I can almost see, but can’t quite make out, In a wavy love pattern.

I get up close again and again – a repetition of, “I’ll get it next time”… I just want to verify the smile that you’re hiding.

Gathering up all my nervous energy, I tightly grasp your hand: I’ll prove that I can open up your locked heart! I love you this much, far beyond my control, And I want you to hear this voice; an emotion screaming, “Honey, Honey!”

I love you more than anyone, far beyond my control… Only a little bit further ’till it reaches you; an emotion screaming, “Honey, Honey!” Kanji= ねえ、モニターの中の世界じゃ映らない君への思い ああ、見えそうで見えないハートのシグナル 波打つ恋模様

何度も近づいて「次こそは」の繰り返し 隠してる微笑み確かめたい

トキメキを掻き集め君の手を握りしめ 鍵かけたその心開けてみせるよ こんなにも君が好きでたまらない この声を届けたいんだ　「ハニー・ハニー」って叫ぶエモーション

誰よりも君が好きでたまらない あと少し君までの距離　「ハニー・ハニー」って叫ぶエモーション

Full Version
Rōmaji= TBA English= TBA Kanji= TBA